RECOMMENDED  WEBSITES & MOVIES 

www.merriam-webster.com  This ONLINE DICTIONARY defines more English words than you'll use in a lifetime. It doesn't have Chinese, so you'll have to get used to reading English definitions. But, that's a great way to get used to English.

http://www.mandarintools.com/worddict.html  Here is an easy to use online Chinese-English dictionary. For learning to speak English more naturally, it's best not to spend a lot of time looking at a dictionary.  But, for your must-learn words, this dictionary is useful.

www.engworld.org  One of the best sites for practicing  English, it is full of reading, listening and watching material with a huge variety to help anyone improve their English. Whether you want to brush up your writing skills, enjoy interesting English articles or listen to beautiful English songs, this site is a must.

RECOMMENDED MOVIES

      One of my students recently recommended I add some English movies to this site. Great idea! But, unfortunately I had to tell her I can't do it because technically it would be illegal to attach a movie without permission. But, being a diligent student who doesn't easily give up, she quickly advised me, "You can just recommend some good movies, we can get them ourselves. Great idea! This we can do! So, below are a few favorites.
      Before I give you the list, let me say just two things: (1)  I recommend you read the short article on the right about Hollywood movies, language and culture before you start using English movies as learning tools. (2) Everybody has their own taste in movies, so somebody else may have a totally different list. Some of these are older films, but I think these will help your English the most.  OK, here are some movies you can try:

The Incredibles and Incredibles 2 超人特攻隊2: Incredibles 2 recently showed in cinemas (January 2020), so it may not be available online yet.  If you missed it at the cinema, be sure to watch it now. Superhero cartoons are certainly not reality or a representation of what real life is like in America, but the English in this move is the best you will find for real English listening. Many Hollywood movies have great English, but often the characters do not speak exactly like most people speak in everyday life, but in the Incredibles, you will listen to English as it really is. We recommend you watch this move and for more practice and improved English, repeat the sentences you hear in the move. 

Little Women  小婦人: (2019), and excellent film based on a classic novel. 

The Life of Pi 少年Pi的奇幻漂流: This is an older movie on the list. Many Chinese people saw it at the cinema. If you haven't already seen it, I think you'll enjoy it.

The Inn of the Sixth Happiness 六福客栈: A real classic, and a great story about a British lady who lived in China during the time of the invasion of Japan.

Iron Will: A thrilling tale of a boy in a dogsled race from Canada to North Dakota, USA, and an excellent film to encourage people to never give up no matter how difficult the task. Not only is a great language tool, this movies is filled with breathtakingly beautiful scenery.

The Lion, The Witch and the Wardrobe 獅子·女巫·魔衣櫥  : Based on the famous C. S. Lewis fantasy novel by the same title. This novel is part of a series entitled The Chronicles of Narnia. I highly recommend everyone read these books.

Fireproof 消防员: A film every married couple must see. It is also useful for singles to help prepare for future marriage. The movie begins with a couple that just can't stop quarreling. You'll have to watch the movie to see what finally happens. This is definitely one of my favorite movies. I've watched it many times, and can hardly wait to see it again.

Air Bud: A family movie about a boy and a very special dog.  Air Bud is the first of a series of several films staring adorable Golden Retrievers. I also recommend two others in the series: Air Buddies and Snow Buddies. But first, let me warn you - When you watch these movies there is a very high risk that you will love these dogs so much you'll miss them when the movie is over.

The Joy Luck Club 喜福会: The story of a Chinese girl with a western boyfriend. This movie should be required watching for anyone engaged in cross-cultural studies. The movie is based on a best selling novel by the same title, about four Chinese immigrants in San Francisco.

Soul Surfer: Based on the true story of an American girl was a competitive surfer, but while surfing her arm was bitten off by a shark. The film takes viewers through the journey of her recovery and determination not to give up, even in the face of discouragement and difficulty.

Facing the Giants: This movie has the most challenging English of all films on this list because it is about American Football. But, if you think your English is at higher than average level, or you are ready to push your level up, I highly recommend this movie. You may want to buy a good Sports English-Chinese dictionary before watching this one.

A Charlie Brown Christmas 查理·布朗的聖誕節: This is a timeless classic children's film, enjoyed by people of all ages. While you watch Snoopy and the kids celebrate Christmas, you may be surprised how much everyday English you still need to learn. As you watch and listen, keep in mind that native English speaking Children can easily understand this film. So, if you feel your English level is already high enough, this should also be easy for you to understand.

Super Man: Man of Steel: All of the Super Man (超人) movies are great, but this one is my favorite.

​Remember: TURN ON ENGLISH SUBTITLES
                    TURN OFF CHINESE SUBTITLES  

OTHER RESOURCES

Here's a great cross-cultural book, put out by ZDL Publications, Beijing.  The American author writes about using Chinese wisdom for modern business strategies. And, it's bilingual!
To find this, and other excellent ZDL books, click:  ZDL website.  Most of ZDL's books are Chinese translations of books originally written in English.

HOLLYWOOD MOVIES,
LANGUAGE AND CULTURE

       In my opinion, Hollywood movies are an excellent language tool but a very poor way to learn American culture.
    First, as a language tool, for people who want to learn the North American pronunciation of English, there's nothing more accessible and entertaining than Hollywood movies. Most movies represent the way most of us really talk, except for the foul language 脏话). The English language in many American Films is polluted with an overabundance of foul words.  As an educated Chinese person, I don't recommend you learn this kind of English. First, it will make you sound like a very uneducated person. No, it doesn't make you sound cool, just stupid!  Secondly, people who use a lot of foul language don't know how to creatively use English adjectives, even if English is their native language. So, for the best improvement in spoken English, I suggest you select movies with very little or no foul language.
       "What's the best way to use American movies as a language tool?" I'm glad you asked! The easiest way is to just watch and enjoy the story. That's fun and will give you some listening practice. However, I don't think it's the best way to maximize your use of movies for improving English speaking. To make the best of your movie-watching, let me give you some suggestions:
1. Turn off the Chinese subtitles. Turn on the English subtitles. Be aware, many of the illegal DVDs sold on the street have incorrect English subtitles. Make sure you watch movies that have correct subtitles.

2. Depending on your current English listening skills, you may prefer to first watch the movie in Chinese, if it is available. Then you will know the general meaning of the movie before you see it in English. When I first came to China I had already seen the English version of The Titanic in America. When I saw it in China, in Chinese, it was easy for me to follow the story.

3. To get the best results, don't just passively watch and listen to movies, but make it a habit to repeat what you hear. You can't do this in a cinema without disturbing other people, but in your own privacy, with your computer, repeat as many lines in the movie as possible. Don't focus only on saying the correct words. Do your best to make your pronunciation, intonation and speed match that of the people in the movie.
 
      Now for the second part of my statement above: they (Hollywood movies) are a very poor way to learn American culture. People in most countries in the world receive their first impression of the USA through watching American films. Unfortunately, most movies do not represent the real culture of most Americans. In the movies, everybody runs away from the cops, people are all shooting at each other (and the star never gets killed or caught by the police), men and women meet each other and are quickly in bed together, and all the main characters win in the end. This is not real life in America, at least not for most people.
     Let me put it this way; If movies represented real daily life in America, why would we pay money and go to the cinema? We could just watch our neighbors. No, go to the cinema for entertainment, and in most cases to see something that is not real. Some movies represent real life better than others. The movies I have listed here are ones I feel represent real life better than most others. Well, OK, real life except for the dog in Air Bud that can play basketball!
Teaching English teachers in Shenzhen, China
    One of the most obvious ways to improve English is to read articles. The internet is virtually unlimited in its variety of articles in the English language. With today's easy internet access, there is not excuse for not spending more time reading English         
       Here are a few sample articles for you to read. Just click the blue words for a free read!    

 
IMPROVE LISTENING WITH A MOVIE         
One of the best ways to enjoy movies for improving English listening is to watch/listen the first time in Chinese so you understand the story of the movie, and after that watch it in English. Here is a popular historical movie about Jesus that has been produced in many languages. You can enjoy it first in Chinese, and then watch it in English.   (Note: You may need a VPN to open this is some areas)