STRANGE ENGLISH SIGNS

    Look at the signs on the left. Try to figure out what is wrong with the English on each one.    
    What if you had the job of translating these signs into English? Could you do  better? For practice, quickly write the English translations, as you think they should be, for each sign. For best results, do not use a Chinese-English dictionary.
    For additional practice, when you are outside, look for sings that have English translations. See if you can tell which ones are correct and which ones need your help.
    After doing your best to correct these signs, if you still have questions, click here so see some of the problems explained.

What's wrong with the sign on the left?
There's no grammar problem.
There's no spelling problem.
Now take a look at the Chinese word. What is the English word for 推?
Now you figured it out, didn't you? The English should be push.